Если Вы хотите работать в Германии независимым аудитором (получить право на присвоение звания аудитора), Вам необходимо сдать экзамен на присвоение квалификации аудитора (Wirtschaftsprüfer) экзаменационной комиссии Палаты аудиторов (Wirtschaftsprüferkammer). После сдачи экзамена Вы должны подать заявку на получение лицензии на право заниматься аудиторской деятельностью, см. § 1 и далее Закона о профессиональном уставе аудиторов – Wirtschaftsprüferordnung (WiPrO) на сайте www.gesetze-im-internet.de. Результаты экзаменов, сданных за рубежом, могут быть засчитаны при условиях, названных в § 7 соответствующего закона (Wirtschaftsprüfungsexamens-Anrechnungsverordnung (WPAnrV) см. www.gesetze-im-internet.de). Однако подтверждение сданных за рубежом экзаменов невозможно без сдачи немецкого экзамена на присвоение квалификации аудитора (или отдельных дисциплин, входящих в него). Подробную информацию о сдаче экзамена и др. Вы найдете на сайте Палаты аудиторов www.wpk.de.

Если Вы хотите работать в Германии независимым налоговым консультантом (получить лицензию на право заниматься соответствующей профессиональной деятельностью), Вам необходимо сдать в Германии экзамен на присвоение квалификации налогового консультанта (Steuerberater), после успешной сдачи которого Вы должны подать заявку на присвоение звания налогового консультанта. Кроме аудиторов и адвокатов право предоставлять коммерческие услуги по налоговому консультированию в Германии имеют исключительно (официально признанные) налоговые консультанты (см. § 1 и далее Закона о налоговом консультировании – Steuerberatungsgesetzes (StBerG) на сайте www.gesetze-im-internet.de). В отличие от экзамена на присвоение квалификации аудитора, экзамены на присвоение квалификации налогового консультанта, сданные за рубежом, не могут быть засчитаны в Германии. Условия допуска к экзамену и присвоения звания налогового консультанта регулируются § 35 и далее Закона о налоговом консультировании (StBerG). Проведение экзаменов и присвоение звания налогового консультанта находятся в компетенции окружной палаты налоговых консультантов (Steuerberaterkammer) того округа, в котором Вы живете или работаете. Адреса компетентных палат налоговых консультантов Вы найдете на сайте Федеральной палаты налоговых консультантов – Bundessteuerberaterkammer (www.bstbk.de > Links > Steuerberaterkammern) или на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de.

Для занятия профессиональной деятельностью по другим экономическим специальностям не требуется сдачи экзамена в Германии или подтверждения результатов экзаменов, сданных за рубежом. Несмотря на это, Вы можете подать документы на проведение экспертизы по оценке или признанию иностранного диплома. Это увеличит шанс заявителя найти работу, а также получать соразмерную заработную плату. Если в стране происхождения Вы закончили ВУЗ по экономической или иной специальности, Вы можете обратиться в Центральное бюро по вопросам образования за рубежом (Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen) за получением так называемой оценки диплома (Zeugnisbewertung), госпошлина - 100 €. Данное свидетельство классифицирует полученные за рубежом дипломы о высшем образовании, не имеющие однако обязательной юридической силы в отношении университетов и прочих государственных учреждений. Более подробную информацию Вы найдете на сайте Центрального бюро по вопросам образования за рубежом (www.kmk.org > Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen > Zeugnisbewertungen). Со вступлением в силу 1 апреля 2012 года нового Федерального закона о признании иностранных дипломов также появилась возможность на основе Закона о подтверждении профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz, BQFG) подать документы на установление соответствия иностранных дипломов по специальностям, получаемым по системе дуального образования (например, банковский служащий, менеджер по продажам), которые регулируются Федеральным законом о профессиональном образовании (Berufsbildungsgesetz, BBiG). Соответствие иностранных и немецких дипломов определяется согласно § 4 BQFG, при условии, что не установлено существенных различий между профессиональным образованием, полученным за рубежом, и соответствующим немецким, или что заявители могут компенсировать эти различия дополнительным образованием или опытом работы. Подобное рассмотрение заявок находится в компетенции учрежденного Торгово-промышленными палатами Центрального бюро по подтверждению квалификации, полученной за рубежом IHK FOSA* (www.ihk-fosa.de).

*FOSA (Foreign Skills Approval) – Подтверждение квалификации, полученной за рубежом

рассылка новостей