Кроме профессионального образования и опыта работы большую роль для интеграции иммигрантов на рынке труда играют знания языка страны пребывания. Недостаточное знание языка существенно снижает шансы на трудоустройство, и даже после принятия на работу связано с понижением оплаты труда. Кроме того, из-за недостаточного знания немецкого языка сложно применить ценный опыт и уже полученные навыки. В связи с этим, целью курсов немецкого языка является языковая подготовка участников, облегчающая им поиск работы или обучение на курсах повышения квалификации.

Установленные законом возможности изучения языка прописаны в различных законах, постановлениях, а также в административных предписаниях о распределении иммигрантов на языковые курсы. Помощь в изучении немецкого языка можно также получить в рамках программ по оказанию поддержки в сфере профессионального образования и в форме помощи ученикам в период профобучения (Ausbildungsbegleitende Hilfen (ABH), см. к примеру также „Neuausrichtung der arbeitsmarktpolitischen Instrumente“ или „Integrationskurs nach dem Aufenthaltsgesetz bzw. berufsbezogener Sprachkurs“).

Кроме того, при поддержке Европейского социального фонда (Europäischer Sozialfond, ESF) и Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) в рамках так называемой программы „ESF-BAMF-Programm“ также проводятся языковые курсы.

„ESF-BAMF-Programm“

Программа предназначена, в первую очередь, для людей из среды иммигрантов, которые получают пособие по безработице I или II, уже прошли интеграционный курс Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев или уже достаточно хорошо владеют немецким языком, либо уже работают и хотят посещать языковые курсы без отрыва от производства. Участие в программе бесплатно. Кроме того, при определенных условиях могут быть возмещены расходы на проезд и присмотр за ребенком.

Целью федеральной программы „ESF-BAMF-Programm“ является предоставление возможности иммигрантам, которые не владеют языком на необходимом для трудовой деятельности уровне В1 Общего европейского стандарта сертификации языковых знаний, изучить язык с целью дальнейшего получения профессионального образования, для повышения квалификации, а также для профессиональной деятельности.

Этой программой могут воспользоваться работающие и получающие базовое обеспечение для безработных согласно Кодексу социального права, часть II.

Конкретную информацию Вы найдете на следующих сайтах:

Сайт Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (http://www.integration-in-deutschland.de/cln_110/nn_282952/SubSites/Integration/DE/02__Zuwanderer/DeutschFuerDenBeruf/DeutschFuerDenBeruf-node.html?__nnn=true)

Флаер (http://www.integration-in-deutschland.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Publikationen/Sonstige/esf-info-flyer-de-pdf,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/esf-info-flyer-de-pdf.pdf)

Список уполномоченных представителей и контактных лиц Вашего региона (http://www.integration-in-deutschland.de/cln_110/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Downloads/ESF/01__Grundlagen/liste-berechtigte-traeger-pdf,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/liste-berechtigte-traeger-pdf.pdf)

Карта регионов действия программы (http://www.integration-in-deutschland.de/cln_110/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Downloads/ESF/01__Grundlagen/interaktive-karte,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/interaktive-karte.pdf)

рассылка новостей