Вы не можете прочитать этот email? Онлайн-версию Вы найдете здесь.
 |
||
| ||
| Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung | ||
| ||
| Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования | ||
| NEWSLETTER 1/2012 | |
|
|
 |
| |||||
| Liebe Leserinnen und Leser, | |||||
| |||||
|
mit diesem Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über Aktivitäten des Projekts professija.DE „Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung“ sowie aktuelle Veranstaltungen und Veröffentlichungen. Ihr professija.DE – Team | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| „Meine Idee für unsere Stadt“ - Wettbewerb für russischsprachige Unternehmerinnen und Unternehmer | |||||
| |||||
|
Am 1. März 2012 startet professija.DE einen Ideenwettbewerb für gemeinnützige Projekte: „Meine Idee für unsere Stadt“. Der Wettbewerb richtet sich an russischsprachige UnternehmerInnen in Rostock, Leipzig und Potsdam. Ziel des Wettbewerbs ist es, gesellschaftliches Engagement russischsprachiger UnternehmerInnen in ihrer Region zu stärken sowie die Entwicklung von Gemeinwohlaktivitäten und die Zusammenarbeit der Unternehmen mit Vereinen und Projekten vor Ort zu fördern. Der Wettbewerb ist eine Initiative von „Professija.DE – Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung“, im Rahmen des Bundesprogramms „XENOS – Integration und Vielfalt“.
Wir laden alle russischsprachigen UnternehmerInnen in Rostock, Leipzig und Potsdam herzlich dazu ein, sich mit ihren Projektideen für lokales gesellschaftliches Engagement am Wettbewerb zu beteiligen. Es sind sowohl kooperative Projekte von mehreren Unternehmen bzw. von Unternehmen und Vereinen willkommen, als auch Vorschläge für gemeinnützige Aktivitäten einzelner Kleinunternehmen (bspw. Rabattaktionen zu besonderen Anlässen wie Weltkindertag, Unterstützung von Öffentlichkeitskampagnen u.a.). Projektideen können ab dem 1. März 2012 per Email an irina.bukharkina@austausch.org eingesendet werden. Die eingereichten Ideen werden in jeder der drei Städte von einer Fachjury bewertet. Die jeweils favorisierte Idee wird mit einem Preisgeld im Wert von 1.000,00 Euro ausgezeichnet. Das Geld dient der Realisierung der Projektidee, darüber hinaus wird von professija.DE fachliche Unterstützung angeboten. Als Vorbereitung auf den Wettbewerb wird in der jeweiligen Projektregion ein Workshop zum Thema „Soziales Engagement von Unternehmen: Entwicklung und Umsetzung von Projektideen“ angeboten. Ausführlichere Informationen zu dem Ideenwettbewerb erhalten Sie auf unserem Internetportal www.professija.de in der Rubrik „Für UnternehmerInnen“ oder bei Irina Bukharkina, telefonisch unter 030 /44 66 80 24 oder per E-mail: irina.bukharkina@austausch.org. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| „Die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in der Altenpflege“ – professija.DE - Informationsveranstaltung am 29. März 2012 in Leipzig | |||||
| |||||
|
Am 1. April 2012 tritt das neue Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) in Kraft. Durch die Neuregelungen des Gesetzes sollen im Ausland erworbene Qualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt besser genutzt sowie Zuwanderern der Zugang zu qualifizierter Arbeit erleichtert werden. Auf einer von der IHK Leipzig am 15. Februar durchgeführten Vortragsveranstaltung über die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse erläuterte Ralf W. Maier (Referat „Integration durch Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung) die Kernpunkte des Gesetzes. Eingangs verwies er dabei auf den bereits bestehenden Mangel von 120.000 Fachkräften bei den sogenannten MINT-Berufen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) sowie auf einen voraussichtlich zu erwartenden Mangel an Fachkräften insgesamt in Höhe von 400.000-800.000 bis zum Jahr 2025.
Auch im Pflegebereich wird, insbesondere aus demografischen Gründen, in naher Zukunft der Bedarf an qualifiziertem Personal stark ansteigen. So gibt es bereits jetzt, aufgrund der wachsenden Zahl älterer, zum Teil pflegebedürftiger russischsprachiger MigrantInnen, eine steigende Nachfrage an russischsprachigem Fachpersonal. Im Rahmen von professija.DE ist daher am 29. März 2012 um 15.00 Uhr in der Bildungsakademie Dresden (Hohe Str. 9-13, 04107 Leipzig) eine Informationsveranstaltung geplant, bei der die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse im Bereich der Altenpflege thematisiert werden soll. Kooperationspartner für diese Veranstaltung sind der Leipziger Interessenverband deutsch- und russischsprachiger Unternehmer (IDRU e.V.) sowie die Bildungsakademie Dresden, Schulteil Leipzig. Vorgestellt werden sowohl das BQFG als auch die Veränderungen im Berufsgesetz für Pflegeberufe sowie das Verfahren für die Anerkennung eines ausländischen Berufsabschlusses zum Altenpfleger / zur Altenpflegerin. Ausführlichere Informationen zum Ablauf der Veranstaltung sowie zu den auftretenden FachreferentInnen werden zeitnah auf dem Portal www.professija.de veröffentlicht. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für alle InteressentInnen kostenlos. Um eine optimale Organisation zu gewährleisten, bitten wir jedoch um vorherige formlose Anmeldung per E-Mail an: roman.elsner@austausch.org oder per Fax (030/446680-10). Für weitere Informationen und Rückfragen steht Ihnen Roman Elsner gerne auch telefonisch zur Verfügung: 030/446680-25. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Neue „Geschichten aus dem Leben“ auf dem Internetportal von professija.DE | |||||
| |||||
|
Die Rubrik „Olga und Paul“ auf dem Internetportal www.professija.de ist um viele Beiträge erweitert worden. Hier sind inzwischen mehr als 30 Interviews mit Menschen veröffentlicht, die in den vergangenen Jahren vor allem aus Russland, der Ukraine oder Kasachstan nach Deutschland gekommen sind und sich mit unterschiedlichsten Berufen oder Tätigkeiten selbständig gemacht sowie eigene Unternehmen gegründet haben. Immobilienverkauf und Handwerk, Musik- und Tanzschulen, Lebensmittel- und Floristikgeschäfte, Autohandel und Catering, ein Zeitungsverlag, Reisebüros und viele weitere Branchen sind vertreten. In den Gesprächen lassen uns die Unternehmerinnen und Unternehmer an ihren Erfahrungen teilhaben, sowohl an ihren Erfolgen als auch an der Überwindung von Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert gewesen sind. Außerdem fragten wir, was sie Zuwanderern raten oder wünschen würden, die sich ebenfalls mit dem Gedanken der beruflichen Selbständigkeit tragen. Lesen Sie selbst - „Geschichten aus dem Leben“, in deutscher und russischer Sprache: www.professija.de/olga-paul/geschichten-aus-dem-leben.html Darüber hinaus sind viele der Veranstaltungen und Aktivitäten des Projekts professija.DE in Leipzig, Potsdam, Rostock und Berlin jetzt auch in Bildern auf dem Portal dokumentiert. Schauen Sie in unserer Fotogalerie vorbei www.professija.de/fotogalerie oder besuchen Sie uns bei Facebook bzw. vkontakte. | |||||
| |||||
| Ihr professija.DE-Team! | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Mehr Informationen zum Projekt "Professija.DE - Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung" finden Sie auf www.professija.de. Wenn Sie per Post weiterführende Informationsmaterialien zum Projekt professija.DE erhalten möchten, senden Sie bitte eine entsprechende Mitteilung an bettina.bofinger@austausch.org.
"Professija.DE - Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung" ist ein Projekt des Deutsch-Russischen Austausch e.V. (DRA). Die Arbeit wird durch das Programm "Xenos – Integration und Vielfalt" aus Mitteln des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales und des Europäischen Sozialfonds gefördert. Kofinanzierungen übernahmen die Bundesbeauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration, Maria Böhmer, der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin, die Alice-Salomon-Hochschule Berlin, die das Projekt wissenschaftlich begleitet, sowie auch die Bertelsmann-Stiftung und die Anwaltskanzlei Schmieder & Eckstein. | |||||
| |||||
| Impressum / Kontakt | |||||
| |||||
|
DRA e.V. Berlin Badstrasse 44 D-13357 Berlin Tel. +49 (0)30 44 66 80-23 Fax +49 (0)30 44 66 80-10 bettina.bofinger@austausch.org www.professija.de |
|||||
| |||||
| nach oben | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
|||||
|
|||||
| Дорогие читатели, | |||||
| |||||
|
подписавшись на эту рассылку, Вы будете регулярно получать от нас новости о проекте professija.DE „Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования“, а также информацию о проведении мероприятий и актуальных публикациях.
Сотрудники проекта professija.DE | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| «Моя идея – наш город» - конкурс для русскоговорящих предпринимателей | |||||
| |||||
|
С 1 марта 2012 года объявляется конкурс на лучшую идею социального проекта «Моя идея – наш город». К участию в конкурсе приглашаются все русскоговорящие предприниматели Ростока, Лейпцига и Потсдама. Цель конкурса – усилить социальную активность русскоговорящих предпринимателей и создать новые формы сотрудничества предпринимателей с региональными организациями и инициативами. Конкурс проходит в рамках проекта «Professija.DE – немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования», финансируемого программой «XENOS – интеграция и многообразие». Мы приглашаем всех русскоговорящих предпринимателей Ростока, Лейпцига и Потсдама принять участие в конкурсе и представить свои идеи для социальных проектов. На конкурс принимаются как концепты коллективных проектов, в которых задействованы несколько предприятий и организаций, так и идеи отдельных предпринимателей (например, скидочные акции по особым случаям, таким как Всемирный день ребенка, поддержка общественных кампаний и др.). Пожалуйста, высылайте описание Вашей проектной идеи с 1 марта 2012 года на электронный адрес irina.bukharkina@austausch.org. Присланные концепты будут рассмотрены профессиональным жюри. В каждом из трех городов будет выбрана лучшая идея, которая получит приз в размере 1000 евро для реализации, а также профессиональную поддержку проекта professija.DE. В качестве подготовки к конкурсу в Ростоке, Лейпциге и Потсдаме будут проводиться воркшопы на тему «Социальная активность предпринимателей: разработка и реализация проектных идей». Дополнительную информацию об этих мероприятиях Вы найдете на нашем интернет-портале www.professija.de в рубрике «Для предпринимателей». На все Ваши вопросы ответит Ирина Бухаркина по телефону 030 /44 66 80 24 или по электронному адресу irina.bukharkina@austausch.org. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| «Признание зарубежных дипломов в сфере ухода за пожилыми людьми» - 29 марта 2012 года в Лейпциге professija.DE проводит информационное мероприятие | |||||
| |||||
|
1 апреля 2012 года вступает в силу новый закон о подтверждении профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz). Цель закона – оптимизировать использование профессиональных квалификаций, полученных за рубежом, на немецком рынке труда и облегчить иностранным специалистам доступ к квалифицированному труду.
15 февраля 2012 года Торгово-промышленной палатой Лейпцига было проведено мероприятие о признании профессионального образования, полученного за рубежом. Ральф В. Майер (представитель отдела «Интеграция с помощью образования» Федерального министерства образования и научных исследований) перечислил основные положения нового закона. В начале своего выступления он указал на то, что в сфере MINT (математика, информатика, естественные и технические науки) нехватка квалифицированных специалистов составляет 120.000 человек, а до 2025 года эта цифра должна возрасти до 400.000-800.000.
Эта тенденция существует и в сфере ухода за пожилыми людьми – в первую очередь, по демографическим причинам. Также растет число русскоговорящих пожилых людей, нуждающихся в уходе, что в свою очередь свидетельствует о повышении спроса на персонал со знаниями русского языка. В связи с этим в рамках проекта professija.DE 29 марта 2012 года в Лейпциге пройдет информационное мероприятие, темой которого станет признание профессиональных квалификаций, полученных за рубежом, в сфере ухода за пожилыми людьми. Место проведения мероприятия: Образовательная академия Дрезден, Hohe Str. 9-13, 04107 Лейпциг. Партнеры: Представительство интересов немецко- и русскоговорящих предпринимателей (ПИНРП) г. Лейпциг и Образовательная академия Дрезден г. Лейпциг. Участникам будет представлен закон о подтверждении профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz), а также конкретные изменения в законе и процедура признания профессионального образования для медицинского персонала. Подробная информация о плане мероприятия и о докладчиках будет опубликована на портале www.professija.de. Участие в мероприятии для всех желающих бесплатно. Мы просим Вас предварительно записаться в свободной форме по электронному адресу roman.elsner@austausch.org или по факсу 030/446680-10. За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, к Роману Элснеру по телефону 030/446680-25. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Новые «Истории из жизни» на интернет-портале professija.DE | |||||
| |||||
|
В рубрике «Ольга и Пауль» на интернет-портале www.professija.de появились новые «Истории из жизни». Теперь в этом разделе опубликовано более 30 интервью с предпринимателями, которые приехали в Германию главным образом из России, Украины и Казахстана. Имея самые различные специальности, все они открыли в Германии свое дело. Здесь представлены разные сферы деятельности – продажа недвижимости и ремесленное производство, музыкальные школы и школы танцев, продовольственные магазины и салон флористики, продажа автомобилей и кейтеринг, газетное издательство, бюро путешествий и многое другое. Предприниматели делятся своим опытом, рассказывают об успехах и трудностях, с которыми им приходилось сталкиваться. Они также дают полезные советы и рекомендации тем, кто решил создать в Германии свой бизнес. Все интервью на русском и немецком языках Вы найдете в рубрике «Истории из жизни»: www.professija.de/olga-paul/geschichten-aus-dem-leben.html Кроме того, на интернет-портале появилась новая рубрика «Фотогалерея» с фотографиями о деятельности проекта professija.DE в городах Лейпциг, Росток, Потсдам и Берлин: www.professija.de/fotogalerie Приглашаем Вас также посетить наши страницы в Facebook и vkontakte. | |||||
| |||||
| Сотрудники проекта professija.DE | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Более подробную информацию о проекте "Professija.DE - Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования" Вы найдете на сайте www.professija.de. Если Вы хотите получать дополнительную информацию о проекте по почте, отправьте сообщение на адрес bettina.bofinger@austausch.org. Проект "Professija.DE - Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования" осуществляется общественной организацией Немецко-Русский Обмен (Deutsch-Russischer Austausch e.V.). Проект финансируется в рамках программы "Xenos – интеграция и многообразие" Федеральным министерством труда и социальной защиты и Европейским социальным фондом. Совместное финансирование осуществляется при участии уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции Марии Бемер, благотворительного объединения города Берлин Der Paritätische, Высшей школы им. Алисы Саломон, которая осуществляет научное руководство проекта, а также при участии фонда Бертельсманна и адвокатского бюро Schmieder & Eckstein. | |||||
| |||||
| |||||
| Контактная информация: | |||||
| |||||
|
Общественная организация Немецко-Русский Обмен
Badstrasse 44 D-13357 Berlin Тел. +49 (0)30 44 66 80-23 Факс +49 (0)30 44 66 80-10 bettina.bofinger@austausch.org www.professija.de |
|||||
| |||||
| наверх | |||||
| |||||
| |||||