Вы не можете прочитать этот email? Онлайн-версию Вы найдете здесь.
 |
 |
|
| ||
| Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung | ||
| ||
| Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования | ||
| NEWSLETTER 4/2010 | |
|
|
 |
| |||||
| Liebe Leserinnen und Leser, | |||||
| |||||
| mit diesem Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über Aktivitäten des Projekts professija.DE "Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung" sowie aktuelle Veranstaltungen und Veröffentlichungen. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Professija.DE – präsentiert die Fotoausstellung „Mittendrin! – Russischsprachige Unternehmerinnen und Unternehmer in Deutschland“ | |||||
| |||||
|
Für die Ausstellung wurden in den vergangenen Monaten zahlreiche russischsprachige MigrantInnen in Potsdam, Rostock und in Leipzig fotografiert und interviewt. Sie haben sich mit sehr unterschiedlichen Gewerben und Dienstleistungen in Deutschland selbständig gemacht oder ein eigenes Unternehmen gegründet: z.B. als Möbelrestaurator oder Floristin, als Inhaberin eines Reisebüros oder als Rechtsanwalt, Kosmetikerin oder Klavierbauer. Einige von ihnen setzen ihre im Herkunftsland begonnene professionelle Laufbahn fort, andere mussten sich in Deutschland umorientieren und einen völlig neuen beruflichen Weg einschlagen. Auf Fotobannern stellt die Wanderausstellung in deutscher und russischer Sprache die jeweilige Entwicklung der 28 porträtierten UnternehmerInnen vor. Vom 14. - 25. März 2011 wird die Ausstellung im Rathaus der Stadt Rostock zu sehen sein, genauere Angaben finden Sie zeitnah auf unserem Internetportal www.professija.de. Wir stellen die Fotoausstellung auf Anfrage gerne zur Verfügung. Sollten Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an: Bettina Bofinger, Tel. 030 / 44 66 80 23 bettina.bofinger@austausch.org. | |||||
| |||||
| Videowettbewerb „Werde professija.DE – Reporter!“ | |||||
| |||||
|
Schon gewusst? Rund 4 Millionen russischsprachige Menschen leben in Deutschland. Viele haben hier ein eigenes Unternehmen gegründet. Sie führen Lebensmittelgeschäfte, verlegen Zeitungen oder zeigen uns, wie man Walzer, Tango oder HipHop tanzt. Mehr noch: Sie bilden junge Menschen aus und engagieren sich für unsere Gesellschaft.
Russischsprachige Unternehmer und Unternehmerinnen? Gesucht und gefunden? Dann zeigt uns ihr Leben, ihr Engagement oder eure Ausbildung in einem Betrieb, der von einem russischsprachigen Unternehmer geführt wird und schickt uns ein Video! Am 15. Januar 2011 startet der Videowettbewerb „Werde professija.DE - Reporter!“, an dem sich Jugendliche bis 27 Jahre beteiligen können. Die besten Videos werden prämiert und auf professija.DE präsentiert! Anmeldung und weitere Informationen ab 15.1.2011 auf www.professija.de. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Professija.DE finden Sie jetzt auch auf Facebook und vkontakte! | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Wir bedanken uns für Ihr Interesse und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im Jahr 2011. Ihr professija.DE – Team! | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Mehr Informationen zum Projekt professija.DE – "Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung" finden Sie auf www.professija.de. Wenn Sie per Post weiterführende Informationsmaterialien zum Projekt professija.DE erhalten möchten, senden Sie bitte eine entsprechende Mitteilung an evelyn.scheer@austausch.org.
professija.de – "Deutsch-Russische Unternehmen engagiert für Integration und Ausbildung" ist ein Projekt des "Deutsch-Russischen Austausch e.V." (DRA). Die Arbeit wird durch das Programm "Xenos – Integration und Vielfalt" aus Mitteln des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales und des Europäischen Sozialfonds gefördert. Kofinanzierungen übernahmen die Bundesbeauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration, Maria Böhmer, der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin, die Alice-Salomon-Hochschule Berlin, die das Projekt wissenschaftlich begleiten wird, sowie auch die Bertelsmann-Stiftung und die Anwaltskanzlei Schmieder & Eckstein. | |||||
| |||||
| Impressum / Kontakt | |||||
| |||||
|
DRA e.V. Berlin Badstrasse 44 D-13357 Berlin Tel. +49 (0)30 44 66 80-24 Fax +49 (0)30 44 66 80-10 evelyn.scheer@austausch.org www.professija.de |
|||||
| |||||
| nach oben | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
|||||
|
|||||
| Дорогие читатели, | |||||
| |||||
| подписавшись на эту рассылку, Вы будете регулярно получать от нас новости о проекте professija.DE "Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования", а также информацию о проведении мероприятий и актуальных публикациях. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Professija.DE организует фотовыставку «Мы в деле! – Русскоязычные предприниматели в Германии». | |||||
| |||||
|
На данной выставке будут представлены русскоязычные мигранты из Потсдама, Ростока и Лейпцига, которые в этом году были проинтервьюрованны и запортретированны нами. Большинство из них занимается предпринимательской деятельностью в сфере обслуживания и ремесленного производства и исполняют такие профессии, как: реставратор мебели, флорист, владелец туристического бюро, косметолог или фортепианный мастер. Многие из них продолжают заниматься профессиональной деятельностью, начатой еще на родине, другим пришлось полностью переориентироваться и пойти по новой профессиональной стезе. На фотобаннерах нашей передвижной выставки на русском и немецком языках представлен профессиональный путь 28 запортретированных предпринимателей.
С 14го по 25е марта 2010 выставка пройдет в ратуше города Ростока. Более подробную информацию Вы найдете на нашем интернет-портале www.professija.de. При желании Вы также можете воспользоваться материалом нашей выставки. Контактное лицо: Беттина Бофингер, тел. Tel. 030 / 44 66 80 23 bettina.bofinger@austausch.org | |||||
| |||||
| Конкурс на лучшее видео „Стань репортером professija.DE!“ | |||||
| |||||
|
А Вы знали, что в Германии живут около 4 миллионов русскоговорящих? Многие из них открыли свое собственное предприятие. Они владеют продуктовыми магазинами, издают газеты, а также учат нас, как правильно танцевать вальс, танго или хип-хоп. Помимо этого, они обучают молодых людей и активно участвуют в жизни нашего общества.
Вы искали и нашли русскоговорящих предпринимателей? Тогда снимите и пришлите нам видео об их жизни, общественной дейтельности или обучении, которое они проводят на своем предприятии!
Конкурс на лучшее видео «Стань репортером professija.DE - Reporter!“ стартует 15го января 2010. Принять участие в нем могут молодые люди в возрасте до 27 лет. Лучшие видео будут награждены и опубликованы на сайте professija.DE. Подать заявку на участие, а также получить дальнейшую информацию можно с 15.1.2011 на нашем интернет-портале www.professija.de. | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Теперь professija.DE Вы можете найти в Facebook и vkontakte! | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Мы желаем Вам и Вашим близким счастливого Рождества и успешного Нового года! Мы выражаем Вам большую благодарность за Ваш интерес и рады нашему сотрудничеству в новом 2011 году. Ваша professija.DE! | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
Более подробную информацию о проекте professija.DE "Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования" Вы найдете на сайте www.professija.de. Если Вы хотите получать дополнительную информацию о проекте по почте, отправьте, пожалуйста, сообщение на адрес evelyn.scheer@austausch.org. Проект professija.DE – "Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования" осуществляется общественной организацией Немецко-Русский Обмен (Deutsch-Russischer Austausch e.V.). Проект финансируется в рамках программы "Xenos – интеграция и многообразие" Федеральным министерством труда и социальной защиты и Европейским социальным фондом. Совместное финансирование осуществляется при участии уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции Марии Бемер, благотворительного объединения города Берлина Der Paritätische, Высшей школы им. Алисы Саломон, которая осуществляет научное руководство проекта, а также при участии фонда Бертельсманна и адвокатского бюро Schmieder & Eckstein | |||||
| |||||
| |||||
| Контактная информация: | |||||
| |||||
|
Общественная организация Немецко-Русский Обмен
Badstrasse 44 D-13357 Berlin Тел. +49 (0)30 44 66 80-24 Факс +49 (0)30 44 66 80-10 evelyn.scheer@austausch.org www.professija.de |
|||||
| |||||
| наверх | |||||
| |||||
| |||||