В большинстве федеральных земель звание «инженер» запрещено использовать произвольно. Это значит, называть себя инженером может только тот человек, чей уровень профессиональной подготовки подтвержден в Германии. Однако для работы в качестве инженера подтверждение уровня профессиональной подготовки чаще всего не является обязательным. Согласно закону, Вы можете подать заявление на занятие должности инженера, получив соответствующую специальность в стране происхождения. Разумеется, если уровень Вашей профессиональной подготовки подтвержден в Германии, у Вас больше шансов получить работу и высокую зарплату.

Как правило, условия подтверждения дипломов или получения разрешения на использование звания «инженер» (Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung) регулируются соответствующими законодательными актами федеральных земель. В большинстве федеральных земель условием для подтверждения уровня профессионального образования является соответствие полученного за рубежом образования немецким стандартам. При подаче заявления на подтверждение уровня образования необходимо предоставить как можно более подробные документы об уровне полученного образования (см. также информацию в разделе «Необходимые документы»).

Подтверждение уровня образования или получение разрешения на использование звания «инженер» в некоторых федеральных землях осуществляется в федеральных инженерных палатах (Ingenieurkammer) (например, в Бранденбурге и Мекленбург-Передней Померании), а в некоторых федеральных землях в министерствах и иных земельных ведомствах (например, в Саксонии и Берлине). Адреса соответствующих учреждений можно, например, найти на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de.

Если Вы хотите работать независимым предпринимателем в сфере строительства, Вы должны кроме того подать заявление на внесение Вас в «Список инженеров-консультантов по строительству» (Liste der im Bauwesen tätigen Beratenden Ingenieure), в «Список инженеров, уполномоченных составлять проектную документацию» (Verzeichnis der bauvorlagenberechtigten Ingenieure) или схожий список уполномоченной инженерной палаты (Ingenieurkammer). Только в этом случае инженер получает право составлять проектную документацию (Bauvorlageberechtigung) в процессе получения разрешения на строительство. Наряду с подтверждением равнозначного уровня образования (см. выше), для внесения Вас в список необходимо иметь опыт работы не менее двух лет в качестве инженера в сфере строительства. Составлением таких списков занимается инженерная палата той земли, в которой Вы проживаете или работаете.

Звание «архитектор» могут использовать только те лица, которые занесены в список палаты архитекторов (Architektenkammer) соответствующей федеральной земли. Как и в случае инженеров, для работы в архитектурном бюро и т.п. архитекторы не обязаны подавать заявления на подтверждение уровня образования и внесения в список архитекторов. Однако для работы независимым предпринимателем внесение в список архитекторов необходимо, поскольку (как и в случае инженеров) только те архитекторы, которые есть в списке, обладают правом составлять проектную документацию (Bauvorlageberechtigung). Условия внесения в такой список в целом такие же, как и для списков инженерных палат (см. выше). Составлением списков занимается палата архитекторов (Architektenkammer) в той федеральной земле, в которой Вы работаете или проживаете. Адреса соответствующих палат Вы также найдете на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de.

рассылка новостей