Ремесленниками в Германии называются люди, занимающиеся производством товаров вне промышленного процесса или оказывающие схожие услуги. Ремесленные профессии регулируются Ремесленным уставом (Handwerksordnung, сокр.: HwO, см. www.gesetze-im-internet.de), который действует во всей Германии. В Ремесленном уставе выделяются ремесленные профессии, для осуществления которых необходимо получить разрешение (zulassungspflichtige Handwerke), и те, для которых такое разрешение не требуется. Профессии, которые относятся к первой группе (например, маляр и лакировщик, автотехник, слесарь-сантехник, монтажник систем отопления, парикмахер), перечислены в Приложении А Ремесленного устава (см. www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage_a_195.html). Профессии, для осуществления которых разрешение не требуется, перечислены в Приложении В Ремесленного устава (см. www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage_b_196.html).

Если Вы хотите работать независимым предпринимателем в той области, для которой требуется получение разрешения (zulassungspflichtiges Handwerk), Вам необходимо сдать в Германии экзамен на присвоение звания мастера и подмастерья (Meister- und Gesellenprüfung) и внести свое предприятие в список ремесленных предприятий (Eintragung in die Handwerksrolle). Если для осуществления Вашей профессиональной деятельности такое разрешение не требуется, Ваше предприятие должно быть внесено в соответствующий список.  Это единственное условие, которое необходимо выполнить. Составлением списков ремесленных предприятий и списков ремесленных профессий и схожих видов деятельности, не требующих получения разрешения, занимается Ремесленная палата (Handwerkskammer) того района, в котором Вы зарегистрировали свое предприятие (Gewerbeanmeldung). Адреса соответствующих ремесленных палат Вы найдете на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de, а также на веб-сайте Центрального объединения союзов немецких ремесленников (www.zdh.de > Handwerksorganisationen).

Со вступлением в силу 1 апреля 2012 года нового Федерального закона о признании иностранных дипломов появилась возможность подать заявку на установление соответствия полученного за рубежом диплома немецкому званию мастера или подмастерья (Meister- und Gesellenprüfung) (см. § 40a и § 50b HwO). Соответствие диплома устанавливается при условии, что диплом, полученный за рубежом, несущественно отличается от немецкого диплома или заявители могут компенсировать недостающие предметы дополнительным образованием или опытом работы. Кроме того, для профессий, для осуществления которых в Германии необходимо получить разрешение (zulassungspflichtiges Handwerk), существует возможность установления соответствия немецкому диплому путем прохождения курсов повышения квалификации или сдачи экзамена на определение уровня квалификации. В решении о соответствии иностранного диплома немецкому должны быть указаны профессиональные квалификации заявителя, даже в случае отклонения заявки.

После установления соответствия полученного за рубежом диплома немецкому званию мастера (Meisterprüfung) по одной из профессий, требующих получения разрешения, Вы можете также подать заявку на внесение вашего предприятия в список ремесленных предприятий (Eintragung in die Handwerksrolle) и осуществлять предпринимательскую деятельность.

Если Ваша квалификация признана частично, то существует возможность внести Ваше предприятие в список ремесленных предприятий и получить разрешение на самостоятельную деятельность, но с определенным ограничением (см. § 50b Абз. 6 HwO). Согласно Особым положениям § 14 Абз. 5 Закона о беженцах и изгнанных (Bundesvertriebenengesetz, сокр. BVFG, см. www.gesetze-im-internet.de), поздние переселенцы (Spätaussiedler) имеют право на внесение в список ремесленных предприятий. Для этого необходимо представить документы, подтверждающие, что до отъезда в Германию заявитель занимался ремесленной профессией, для осуществления которой в Германии необходимо получить разрешение, или имел право обучать этому ремеслу.

В качестве альтернативы признанию диплома заявители, получившие квалификацию за рубежом, могут также получить внешний допуск к сдаче экзамена на присвоение звания мастера (Meisterprüfung). После сдачи экзамена выдается немецкое свидетельство о присвоении звания мастера („Meisterbrief“). Как правило, допуск к сдаче экзамена выдается в том случае, если заявитель может подтвердить уровень знаний, необходимый для сдачи экзамена на присвоение звания подмастерья (Gesellenprüfung). При принятии решения о допуске к экзамену на степень мастера ремесленные палаты также должны учитывать образование и опыт работы, полученные за рубежом (см. § 49 Абз. 4 Ном. 3 HwO). Заявители, предоставившие документы о получении образования за рубежом, могут также быть освобождены от некоторых частей экзамена на степень мастера (см. § 46 Абз. 4 HwO). Кроме того, заявители могут получить внешний допуск к сдаче экзамена на степень подмастерья. При принятии решения о допуске к экзамену на степень подмастерья ремесленные палаты также должны учитывать образование и опыт работы, полученные за рубежом (см. § 37 Абз. 2 Предл. 4 HwO).

рассылка новостей